فنانة عالمية تغني باللهجة السورية في مقر الأمم المتحدة

“إيزابيل نيكولاس” غنت “زهور السلام” من أجل سوريا

سناك سوري – متابعات

أحيت مغنية الأوبرا الشهيرة “إيزابيل نيكولاس” حفلاً غنائياً كبيراً في مقر “الأمم المتحدة” في “جنيف” مطلع الأسبوع الماضي، أطلقت من خلاله أغنية “زهور السلام” باللهجة السورية المحكية كدعوة للأمل والسلام لهذا البلد الذي دمرته الحرب.

وذكرت وكالة “سانا” للأنباء: «أن “نيكولاس” قدمت خلال الحفل عدة أغنيات بلغات متنوعة، ومنها أغنية “زهور السلام”، من كلمات الشاعر السوري المغترب “إياد قحوش”، ومن ألحان الموسيقي السوري المغترب “زاهر عساف”».

وذكرت “نيكولاس” سبب اختيارها لهذه الأغنية بالقول: «إن الأغنية جاءت كعمل فني، لإعطاء الأمل للشعب السوري وليكون رسالة سلام لـ”سوريا”. فهذه البلاد ستنهض من الدمار وتشع شمسها من جديد، وأن دمار المدن والبيوت لن يمنع الفرح الآتي والزهور التي ستنمو بين الحطام مبشرة بغد أجمل».

وعن إتقانها للهجة السورية، وكيف استطاعت نقل إحساسها للكلمات: «غنيت بخمس لغات أوروبية، ولكن البروفات العديدة التي جمعتني بالشاعر “قحوش”، والملحن “عساف” عبر “السكايب” كانت حاسمة ليكون نطقي للمفردات العربية سليماً. أعتقد أن عملي كمغنية “أوبرا” لمدة إحدى عشرة سنة، ساعدني كثيراً على تفهم كيفية النطق الصحيح للكلمات العربية، وأشعر بحب حقيقي لهذه اللغة التي أراها شاعرية وموسيقية ويسعدني تعلمها».

اقرأ أيضاً “أراكس شيكيجيان” سوريَّةٌ حَصَدَت الجوائز العالمية ودَرَّبَت أهم الفنانين العرب