كانت إسراء في الحادية عشرة من عمرها، تبيع السجائر في شوارع مدينة إزمير التركية إلى جانب والدها، حين التقاها مخرجان عام 2015 وبدآ تصوير حياتها. بعد عشر سنوات، أصبحت الطفلة السورية أماً لطفلين، وعادت إلى مدينتها حلب، حاملة معها حكاية طويلة من اللجوء والنضوج والتغيرات التي عاشتها عائلتها.
سناك سوري – متابعات
تحوّلت هذه السنوات إلى فيلم وثائقي بعنوان «واحدة من مليون» (One in a Million)، للمخرجة السورية عتاب عزام والمخرج البريطاني جاك ماكينيس، اللذين رافقا إسراء وعائلتها منذ خروجهم من سوريا حتى استقرارهم في ألمانيا، ثم العودة إلى حلب بعد سقوط نظام بشار الأسد.
وبدأت الحكاية عندما التقى المخرجان بإسراء ووالدها طارق في تركيا، حيث كانت العائلة تحاول جمع المال اللازم للوصول إلى أوروبا، بعدما فقدت منزلها في حلب خلال الحرب.
وكانت إسراء تساعد والدها في بيع السجائر، بينما تنتظر العائلة فرصة لمغادرة تركيا. وخلال تلك الفترة، قرر المخرجان مرافقتها وتوثيق رحلتها، التي امتدت لاحقاً إلى عشر سنوات.
خمسون ألف دولار…بمشاركة موسيقيين سوريين أوركسترا تفوز بجائزة بيندينغ الألمانية
عبرت البحر ورست في مدرسة ألمانية
عبرت إسراء البحر مع عائلتها باتجاه اليونان، في رحلة محفوفة بالمخاطر، ثم واصلوا التنقل عبر دول أوروبية حتى وصلوا إلى ألمانيا، حيث استقروا في مدينة كولونيا.
وثّق المخرجان الرحلة التي مرت عبر ثماني دول، بحسب وكالة رويترز، ورافقا العائلة خلال محطات الانتظار والعبور والوصول.
وفي ألمانيا، بدأت حياة جديدة لإسراء. دخلت المدرسة، وتعلمت اللغة الألمانية، وتعرفت إلى أصدقاء جدد، وبدأت تمارس كرة القدم وتستمع إلى الموسيقى.
ومع مرور السنوات، تغيّرت اهتماماتها وطريقة تفكيرها وعلاقتها بوالديها، وانتقلت من طفلة تعتمد على عائلتها في كل شيء إلى مراهقة تبحث عن مساحة أكبر لاتخاذ قراراتها بنفسها.
واستمرت الكاميرا في متابعة إسراء خلال هذه المرحلة، بما فيها تفاصيل حياتها اليومية، وخلافاتها مع والدها، وعلاقتها العاطفية التي حاولت إخفاءها عنه.
الأم اكتشفت أنها حرة ومستقلة في ألمانيا
يتناول الفيلم، إلى جانب رحلة اللجوء، التغيرات التي طرأت على العلاقات داخل العائلة بعد استقرارها في ألمانيا، وكيف تعامل كل فرد مع الحياة الجديدة بطريقته.
كان الأب طارق يعمل بمطعم مشاوي في سوريا، ويعيل أسرته من عمله. وبعد وصوله إلى ألمانيا، واجه صعوبات في إيجاد مكان له في سوق العمل والتأقلم مع مجتمع مختلف عن الذي اعتاد عليه.
ومع تقدم إسراء في العمر، بدأت الخلافات بينهما تظهر، خصوصاً حول علاقاتها الاجتماعية وحريتها الشخصية. وكانت الفتاة تتأثر بحياة زميلاتها في المدرسة، بينما يحاول والدها الحفاظ على القواعد التي اعتادها في سوريا.
أما والدتها نسرين، التي تزوجت في سن مبكرة، فقد بدأت تكتشف حياة مختلفة في ألمانيا. تعلّمت التعامل مع محيطها الجديد، واكتسبت استقلالاً أكبر، وتغيرت علاقتها بزوجها تدريجياً حتى انفصلا.
وتنقل مشاهد الفيلم هذه التحولات من داخل المنزل، عبر الحوارات والخلافات والمواقف اليومية، التي عاشتها العائلة خلال سنوات اللجوء.
وبحسب تقرير لصحيفة الغارديان البريطانية، فقد أتاحت السنوات الطويلة التي أمضاها المخرجان مع العائلة تسجيل مراحل مختلفة من حياة أفرادها، بما فيها لحظات الفرح والتوتر والقرارات الشخصية التي غيّرت مسار حياتهم.
إسراء الطفلة كبرت وأصبحت أماً
خلال عشر سنوات، انتقلت إسراء من الطفولة إلى المراهقة، ثم تزوجت وأصبحت أماً لطفلين.
الفتاة التي كانت تنتظر مع والدها فرصة لعبور الحدود في تركيا، أصبحت مسؤولة عن أسرتها الصغيرة، وبدأت تنظر إلى طفولتها وتجربة اللجوء من موقع مختلف.
وتحدثت إسراء في مقابلات صحفية عن تغير معنى المنزل بالنسبة إليها، فبعدما كان مرتبطاً بالبيت الذي غادرته في سوريا، أصبح يرتبط بالأشخاص الذين تعيش معهم، وبزوجها وطفليها.
وتظهر هذه التحولات في الفيلم من خلال مقارنة غير مباشرة بين الطفلة التي عرفها المخرجان عام 2015 والشابة التي أصبحت عليها بعد عشر سنوات.
العودة إلى حلب بعد سقوط الأسد
في كانون الأول 2024، سقط نظام بشار الأسد، وفتحت التطورات في سوريا باب العودة أمام إسراء بعد سنوات طويلة من مغادرتها.
عادت إلى حلب برفقة زوجها، لتزور المدينة التي خرجت منها طفلة، بعدما أصبحت أماً وعاشت معظم سنوات مراهقتها وشبابها في ألمانيا.
وكانت عودتها محطة جديدة في الفيلم الذي بدأ من شوارع إزمير، ورافقها عبر البحر والحدود الأوروبية والمدرسة والحياة العائلية في ألمانيا.
وتختصر إحدى العبارات التي قالتها إسراء خلال الفيلم جانباً من تجربتها، حين تحدثت عن أن ما يأتي بعد الحرب قد يكون أصعب من الحرب نفسها، في إشارة إلى سنوات اللجوء والتغيرات التي واجهتها عائلتها.
حكاية سورية … بعين سوريّة بريطانية
أخرجت الفيلم السورية عتاب عزام بالشراكة مع البريطاني جاك ماكينيس، واستغرق تصويره ومتابعة شخصياته نحو عشر سنوات، منذ اللقاء الأول مع إسراء في تركيا عام 2015.
وتعمل عزام في صناعة الأفلام الوثائقية، وسبق أن شاركت في مشاريع لتدريب النساء اللاجئات على صناعة الأفلام وتوثيق تجاربهن.
وأنتجت شركة KEO Films العمل لصالح برنامجي BBC Storyville وFRONTLINE، وبلغت مدته نحو 102 دقيقة، مع حوارات بالعربية والألمانية والإنجليزية.
وعُرض «واحدة من مليون» في مهرجان صندانس السينمائي عام 2026، وحصل على جائزتي الجمهور وأفضل إخراج ضمن مسابقة الأفلام الوثائقية العالمية.
ونشرت صحيفة الغارديان البريطانية قبل أيام تقريراً عن إسراء وعائلتها وتجربة تصوير حياتهم على مدى عشر سنوات، وكذلك تناولت رويترز رحلة العائلة وصناعة الفيلم.
ومن خلال التسجيلات التي امتدت على عقد كامل، يقدم الفيلم حكاية إسراء وعائلتها، وما عاشوه بين سوريا وتركيا وألمانيا، منذ أيام بيع السجائر في إزمير حتى العودة إلى حلب.
