شارك الموسيقي والملحن السوري محمد فتيان في عرض موسيقي دولي بالعاصمة الألمانية برلين، مساء السبت 24 تشرين الأول، بمشاركة 15 موسيقياً من خلفيات ثقافية مختلفة، ضمن برنامج يستكشف العلاقات العائلية والانتماء الثقافي.
سناك سوري – متابعات
وأقيم الحفل في منتدى هومبولت الثقافي تحت عنوان «Klangverwandtschaften»، الذي يمكن ترجمته إلى «قرابات صوتية»، بمشاركة فرقة «Resident Music Collective» التي تضم موسيقيين من ثقافات متعددة يقيمون في ألمانيا.
وتضمن البرنامج الرسمي للحفل مقطوعة موسيقية من تأليف الفنان السوري محمد فتيان بعنوان «نبض القلب» (Nabdul el Qalb)، إلى جانب أعمال مستوحاة من التقاليد الموسيقية العربية والأوكرانية والكوبية والبرازيلية والكورية وغيرها.
موسيقى تبحث عن الروابط بين البشر
استوحى الموسيقيون فكرة العرض من معرض «العائلة والعلاقات» الذي يستضيفه منتدى هومبولت، محاولين استكشاف مفهوم العائلة من خلال الموسيقى، ليس بوصفها رابطة قرابة فقط، بل باعتبارها شبكة من العلاقات التي تجمع البشر رغم اختلاف ثقافاتهم.
وطرح البرنامج أسئلة حول علاقة الموسيقى بالثقافة التي ينتمي إليها الإنسان، وإمكانية التفاهم بين موسيقيين ينتمون إلى تقاليد مختلفة، والأصوات التي قد لا تجد مساحة للتعبير داخل المجموعات.
واعتمد العرض على مقطوعات أصلية قدمها الموسيقيون المشاركون، إلى جانب أعمال مستمدة من التراث الموسيقي لشعوب متعددة، مع إتاحة المجال للجمهور للتحرك بحرية داخل قاعة العرض والتفاعل مع التجربة الصوتية.
وشمل البرنامج أغنيات أوكرانية وكوبية وأعمالاً برازيلية ومقطوعات مستوحاة من التراث الكوري، إضافة إلى أعمال موسيقية معاصرة.
وأقيم الحفل الأول مساء السبت، فيما تضمن البرنامج عرضاً ثانياً صباح الأحد 25 تشرين الأول.
محمد فتيان.. من حلب إلى المسارح الأوروبية
ينحدر محمد فتيان من مدينة حلب، حيث ولد عام 1984، وهو عازف ناي وكوّال وملحن، وتخرج من المعهد العالي للموسيقى في دمشق، بحسب سيرته المنشورة في موقع أكاديمية فتيان.
وبدأ مسيرته الموسيقية في سوريا، وعمل عازفاً منفرداً مع الأوركسترا السورية وفرقة الجاز السورية خلال الفترة الممتدة بين عامي 2003 و2013.
وانتقل إلى ألمانيا عام 2014، وواصل نشاطه الموسيقي من خلال التعاون مع فرق وأوركسترات أوروبية، بينها أوركسترا برلين السيمفونية وأوركسترا بروكسل للجاز والفيلهارمونية البافارية.
وحصل خلال مسيرته المبكرة على جائزة أفضل عازف ناي في مسابقة الموسيقيين الشباب السوريين عام 2002، وجائزة أفضل قائد موسيقي في المسابقة نفسها عام 2003، بحسب سيرته المنشورة في البرنامج الرسمي للحفل.
وتأتي مشاركته في العرض الجديد ضمن تجربته في تقديم الآلات الموسيقية الشرقية داخل مشاريع تجمع موسيقيين من خلفيات متنوعة، وتتيح حضوراً للموسيقى السورية في الفضاء الثقافي الأوروبي.
