بعد مشهد شتم الساروت .. نقابة المحامين تدعو لوقف عرض مسلسل قيصر وفتح تحقيق بمحتواه
سامر كحلاوي يعتذر .. ومؤلف الثلاثية يسأل عن سبب حذف شتيمة الأسد بالمونتاج؟
أصدر فرع نقابة المحامين في حمص بياناً دعا فيه إلى فتح تحقيق مهني مستقل في مضمون مسلسل “القيصر .. لا زمان ولا مكان” لبيان مدى مطابقته للوقائع الثابتة وخلوّه من عبارات أو مشاهد تمسّ حقوق الضحايا أو رموز الثورة.
سناك سوري _ متابعات
وطالبت النقابة بتشكيل لجنة فنية -قانونية تضم خبراء قانونيين وحقوقيين لدراسة المحتوى الدرامي وتقييمه، وتفريغ العبارات والمشاهد محل الاعتراض، واتخاذ التدابير الاحترازية المناسبة في حال ثبوت وجود إساءة أو تحريف ضار، بما في ذلك تصويب المحتوى أو وقف بث الأجزاء المخالفة أو وقف عرض العمل الفني لحين الانتهاء التحقيق.
وأكّد بيان النقابة أن مطالبته لا تستهدف تقييد حرية العمل الفني وإنما تهدف إلى التوازن بين حرية التعبير، وحماية الكرامة الإنسانية وحقوق الضحايا وذويهم، مشيراً إلى أن معالجة انتهاكات النظام السابق تفرض مسؤولية قانونية وأخلاقية مضاعفة على شركات الإنتاج الفني والجهات العارضة.
وختمت النقابة بالإشارة إلى أن بيانها يعد بمثابة إنذار لشركة الإنتاج الفني والجهات العارضة بتنفيذ ما ورد فيه من بنود خلال مدة أقصاها 7 أيام من تاريخ نشره، وإلا ستتخذ النقابة الإجراءات القضائية في سلوك الطريق المدني والجزائي وفق الأصول القانونية.
المؤلف يتبرأ من مسؤولية الحذف
المسلسل المكوّن من ثلاثيات مستقلة، ضم ثلاثية بعنوان “درب الألم” وظهر فيها ذكر مباشر لاسم “عبد الباسط الساروت” حيث يشتمه أحد ضباط الأفرع الأمنية وقد قام بدوره الممثل “سامر الكحلاوي”، وقد أثار هذا المشهد جدلاً حول ما اعتبره البعض إساءة غير مبررة لـ”الساروت”.
كاتب الثلاثية “زهير رامي الملا” كتب عبر فيسبوك ردّ على مسألة الشتائم، قائلاً أنه صنع نصاً متوازناً من حيث اللغة والمواقف ووجهات النظر في الصراع، بما في ذلك السباب الصادر عن شخصيات تنتمي إلى منظومة إجرامية على حد وصفه.
وتابع “الملا” أن ما جرى عرضه على الشاشة لا يمثّل النص كاملاً، وقد يكون حذف السباب الموجه لرموز النظام تمّ في مرحلة المونتاج، مؤجهاً سؤاله للمخرج “صفوان نعمو” عن سبب الحذف.
وأشار إلى أن مسؤوليته ككاتب تنتهي عند تسليم النص وأن أي حذف أو اجتزاء أو إعادة ترتيب لا يتحمل مسؤوليتها.
رابطة عائلات قيصر تهاجم مسلسل سجون الشيطان .. مأساة الضحايا ليست مادة درامية
سامر كحلاوي يعتذر
أما الممثل “سامر كحلاوي” فخرج بمقطع مصور أبدى فيه اعتذاره عن الشتيمة التي وردت بحق “الساروت”، لكنه قال أنها صدرت عن شخصية “الرائد يسار” وليس عن “سامر كحلاوي”، مؤكداً أن هناك مشاهد أخرى في المسلسل تضم شتائم بحق الأسد ونظامه ولكن تم حذفها في المونتاج.
وأكّد “كحلاوي” أنه وافق على الدور حرصاً منه على تقديم شخصية ضابط الأمن المتوحش بأمانة، وتجنباً لتمييع الشخصية في حال قدّمت بشكل مختلف، فضلاً عن أن موافقته كانت بسبب توازن النص من حيث وجود شتائم ضد “الأسد” مقابل شتيمة “الساروت”.
يذكر أن المسلسل حاول خلال أول ثلاثيتين منه تقديم مشاهد عن التعذيب داخل المعتقلات وعن القصف بالأسلحة الكيماوية، فيما تقول وجهات نظر أخرى إن عرض هذه المشاهد لا يراعي مشاعر عائلات الضحايا، وسبق أن أصدرت “رابطة عائلات قيصر” بياناً هاجمت فيه المسلسل وقالت أن تضحيات المعتقلين ليست مادة للترفيه الدرامي.